Prevod od "moc rád že" do Srpski

Prevodi:

je drago što

Kako koristiti "moc rád že" u rečenicama:

Jsem moc rád, že jsi přišla.
Tako mi je drago što ste došle.
Jsem moc rád, že jste všichni vážili takovou dálku, abyste mohli být se mnou.
Jako mi je drago što ste svi uspjeli doæi izdaleka kako bi danas ovdje bili sa mnom.
Jsem moc rád, že jsme se zase setkali.
Htio sam reæi... Sretan sam što sam ovdje.
Jsem moc rád, že tě vidím.
Oseæam kao da je nekome jako drago što me vidi.
Jsem moc rád, že jste tady.
Drago mi je da ste ovdje.
Jsem moc rád, že jste přišla.
Vrlo sam sreæan što ste došli.
Jsem moc rád, že se to kritikům líbí, a doufám, že lidem se to bude líbit taky.
Драго ми је да се критичарима допада и надам се да ће се свидети и људима.
Jsem moc rád, že jste přijel.
Sva sreæa, što ste se odazvali.
Jsem moc rád, že jste přijeli.
Æao. Drago mi je da ste došli.
Jsem moc rád, že tu jsem.
Drago mi je što sam ovde.
Jsem moc rád, že jsi tady.
Драго ми је да сте овде.
Jsem opravdu moc rád, že jsi mi to přinesl zpátky.
Желим да ти захвалим што си ово вратио.
Jsem moc rád, že tu má někdo v oblibě kulturu skřítků.
Samo mi je drago što sam sreo još jedno ljudsko biče koje deli moj afinitet ka vilenjačkoj kulturi.
Ah, jsem moc rád, že se Andrew vrátil mezi nás.
Oh, i lijepo je vidjeti da se Andrew vratio.
Jsem moc rád, že jsem tady.
Samo mi je veoma drago da sam ovde.
Jsem moc rád, že jsem vás poznal.
Veoma sam radostan što sam te upoznao.
Jsem moc rád, že jsi zavolala.
Inaèe, jako mi je drago što si nazvala.
Jsem moc rád, že jste v pořádku, Niki, ale měli jste raději zavolat.
Drago mi je što si dobro Niki, ali si stvarno trebala nazvati.
Jo, jsem moc rád, že Jaxův kluk bude v pořádku.
Баш ми је драго што ће Џексов мали бити добро.
Jsem moc rád, že tu jsi.
Drago mi je što si tu, Vin.
Jsem moc rád, že jste přišli.
Drago mi je što sam u gradu.
Jsem moc rád, že se se mnou doktor setká, protože já se s ním chci určitě sejít.
Pa, zaista mi je drago, što doktor hoæe da me vidi, jer ja svakako hoæu da vidim doktora. Hej. Polako.
Jsem moc rád, že se ptáte.
Баш ми је драго што сте питали.
Jsem moc rád, že jste se všichni seznámili s Claire, jejím vnukem Charliem a s její milou přítelkyní Sophie.
Drago mi je da ste upoznali Claire. Njenog unuka Charlia. I njihovu divnu prijateljicu Sophie.
Jsem moc rád, že to vidíte takhle.
Drago mi je što tako mislite.
Jsem tak moc rád, že jste pozval i svého bratra.
Ide mi krv iz nosa, dobijam napade astme... Drago mi je što ste pozvali svog brata.
Jsem moc rád, že ses nepřihlásil na ten raketoplán, Tyi.
Tako mi je drago što si odluèio odustati od tog shuttle programa, Ty.
Jsem moc rád, že jsi zpátky.
Stvarno mi je drago što si ovde.
Jsem moc rád, že jste to stihli.
Drago mi je da ste došli.
Jsem moc rád, že jsi doma.
Drago mi je da si kod kuæe.
Jake je moc rád, že zůstáváte.
Džejk je veoma uzbuđen što ostaješ.
Jsem moc rád, že jsi to zmínil, protože víš, že neexistuje vůbec žádný důkaz, že by tento incident měl cokoli společného se stávkou.
Drago mi je da si to spomenuo, pošto znaš da nema dokaza da taj incident ima veze sa štrajkom.
Vážně jsem moc rád, že ses vrátil.
Stvarno mi je drago što si se vratio.
Jsem moc rád, že jste to řekla.
Tako mi je drago što si to rekla.
Jsem moc rád, že jsem tu dnes společně.
Tako mi je drago da smo danas zajedno ovde.
Je možné mít někoho tak moc rád, že bys mu i ublížil?
Je li moguće nekoga voljeti tako mnogo da ga ozlijediš?
Jsem moc rád, že vás vidím.
Drago mi je što vas vidim zajedno.
Jsem moc rád, že tu jsi, May.
Драго ми је да сте овде, мај.
Jsem moc rád, že si všichni pochutnáváte, zatím co se tu dějou šílený věci!
Drago mi je što svi uživaju u obroku, dok smo usred neèega!
Jsem moc rád, že mě sem Pablo přivezl.
Znaš, veoma sam sreæan što me Pablo doveo ovamo.
Jsem moc rád, že poznáš moje přátele, Johny.
Jako mi je drago što æeš da upoznaš moje prijatelje, Džoni.
Jsem moc rád, že tuto verzi už nyní používá přes deset klinik napříč Evropou a USA, a pracujeme na verzi pro domácí použití.
Veoma mi je drago što se program koristi u preko 10 klinika širom Evrope i Amerike, a u toku je i izrada kućne varijante.
0.38453102111816s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?